Wednesday, July 20, 2016

Wisdom From Job (Sabiduría en Job)

Today I wanted to share this post from my friend. I think it’s a timely reminder in these troubling days. May we walk in wisdom by God’s grace. 


Guest Post:
Fear of the Lord by Adam McClendon

Poor Job! Have you ever read about his life and just thought, “Man, I’m glad I’m not him.” He had it so tough, and to top it off, he had a wife telling him to curse God and die, and three well-intentioned friends inaccurately telling him that he was suffering due to sin in his life.

In 28:1-11, Job explains that humankind are masters at finding treasures of ore, iron, copper, gold and the like in the earth, but the greatest treasure any person can find is wisdom. But where can wisdom be obtained (28:12-27)? In answering the question, Job declares: “Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding” (28:28).

Here is what I find puzzling. “How does a reverential fear of the Lord help bring perspective in the midst of suffering?” In pondering that question, I think three key things are happening when I focus on a righteous fear of the Lord in the midst of my suffering.

1. It causes me to acknowledge that he is God and I’m not.

Okay, I agree, it’s a bit of a cliché, but it is also true. In Job, God is the providential, sovereign Lord over all. Nothing happens without it passing through his good hands. Life is not random, it is not coincidental, because God is not random. He is creator God and has the right to ordain events or allow events as he sees fit.

2. It realigns the system so that I understand that I report to him, and not the other way around.

I’m the servant. The servant doesn’t gripe to the master because he doesn’t like the task assigned to him. A true servant serves the purposes of the master to push forward the master’s will at the expense of the servant’s.

3. It humbles me to know that there are mysterious purposes beyond my limited perspective.

Just because I don’t understand and can’t see the purpose doesn’t mean that one does not exist. I may not even experience the goodness of the purpose in my lifetime. Job may have never known the purpose for which he suffered, yet millions of people have been encouraged by his story of faith and of failure.

In the end, a fear of the Lord brings wisdom. Why? Because, as I appropriately gaze at God as the sovereign and just Lord that he is, I find a humbling perspective that life is not just about me.

from - http://springhillbaptist.church/fear-of-the-lord/



Sabiduría en Job

Hoy quería compartir esta publicación de mi amigo. Creo que es un recordatorio oportuno en estos inquietantes días. Que andemos en sabiduría por la gracia de Dios.


Publicación de invitado -

Temor del Señor por Adam McClendon

¡Pobre Job! Alguna vez has leído acerca de su vida y pensado sencillamente: “Me alegro de no ser él.” ¡Le tocó tan duro! Y para colmo, tenía a la esposa diciéndole que maldijera a Dios y muriera; y tres amigos bien intencionados diciéndole erróneamente que estaba sufriendo debido a pecado en su vida.

En 28:1-11, Job explica que los seres humanos son maestros en encontrar tesoros de mineral, hierro, cobre, oro y semejantes en la tierra; pero el tesoro más grande que cualquier persona puede encontrar es sabiduría. Pero, ¿dónde se puede obtener la sabiduría (28:12-27)? Respondiendo a la pregunta, Job declara: “Temer al Señor: ¡eso es sabiduría! Apartarse del mal: ¡eso es discernimiento!" (28:28).

Esto es lo que encuentro desconcertante. “¿Cómo es que un temor reverencial por el Señor ayuda a traer perspectiva en medio del sufrimiento?” Meditando en esa pregunta, creo que hay tres cosas claves que están sucediendo cuando me enfoco en un correcto temor del Señor en medio de mi sufrimiento.

1. Me hace reconocer que él es Dios y yo no.

Está bien, estoy de acuerdo, es un poco como un cliché, pero también es cierto. En Job, Dios es el providencial, soberano Señor sobre todo. Nada sucede sin pasar a través de sus buenas manos. La vida no es azar, no es por coincidencia, porque Dios no es azar. Él es Dios creador y tiene el derecho de ordenar o permitir eventos como sepa que es conveniente.

2. Realinea el sistema para que yo entienda que me reporto ante él y no al revés.

Yo soy el siervo. El siervo no le rezonga al amo porque no le gusta la tarea que le fue asignada. Un verdadero siervo sirve los propósitos del maestro para impulsar su voluntad a expensas de la del siervo.

3. Me hace humilde saber que hay propósitos misteriosos más allá de mi limitada perspectiva.

Sólo porque no entiendo ni puedo ver el propósito, eso no significa que no exista uno. Incluso puede que no experimente la bondad del propósito de por vida. Puede que Job nunca haya conocido el propósito para el cual sufrió, sin embargo millones de personas han sido animadas por su historia de fe y de fracaso.

Al final, un temor del Señor trae sabiduría. ¿Por qué? Porque, cuando contemplo adecuadamente a Dios como el soberano y justo Señor que es, encuentro una experiencia que me hace humilde, de que la vida no se trata sólo de mí.

De: http://springhillbaptist.church/fear-of-the-lord/

Thursday, July 7, 2016

Christmas in July (Navidad en Julio)

This week I wanted to repost something I wrote a few Christmases ago. It's a reminder I needed this month. I hope it encourages you too. =)


Fearless Baby

My theme for this year has been "Fearless!" And it's been quite a year of learning about and living out this lesson. As Christmas approaches, I've been thinking about a very special and fearless baby.

Jesus, the eternal Son of God,
- who knew the glories of heaven,
- who created the world,
- who ruled over angels...
chose to become a helpless infant.

That boggles my mind! How could Almighty God willingly become helpless? That was a completely foreign experience for GOD.

Jesus knew before He stepped out of eternity into time, that as a little baby He would face needs, perils, and distresses. He knew He would be helpless to do anything. He knew He would be totally dependent on mere humans for His safety and well-being. But He came anyway.

Talk about FEARLESS!

None of us would ever willingly put ourselves in a completely helpless situation...unless we had perfect confidence in someone else to take of us. (Like undergoing surgery, for example.)

I believe the reason Jesus could become a helpless baby, is because He had perfect confidence in His Father. Jesus knew that for a time He would be utterly unable to do anything for Himself. But He trusted in the Father's power and plan.

The reality is that even with all we think we can do, we are still helpless without God.

But isn't that exactly why Jesus came?
- because all of our efforts fall short,
- because we needed a Savior,
- because in His love God reached out to the helpless by becoming one of us and revealing Himself to us.

Jesus knows what it's like to be helpless - yet fearless! He came so that He could not only experience our weaknesses, but give us His power to overcome.

So many times I've heard God asking, "Will you trust me? Even when you feel helpless, will you have confidence in my power and plan?"

In my own efforts, I fail to trust God. But I'm so thankful for that fearless baby who grew up, died on a cross, rose from the dead, ascended to heaven, and now lives in me!

Jesus enables us to face every situation, no matter how helpless we feel, with a perfect confidence in the Father that will make us FEARLESS!

But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; He is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”
Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests.”
-Luke 2:10-14


Navidad en Julio

Esta semana quería volver a publicar algo que escribí hace unos años para la época navideña. Es un recordatorio que necesitaba este mes. Confío en que te sea de ánimo también.


Bebé Intrépido

Mi tema para este año ha sido “¡Intrépida!” Y ha sido un año de aprendizaje y de vivir esta lección. Al aproximarse la navidad he estado pensando en un bebé muy especial e intrépido.

Jesús, el eterno Hijo de Dios,
- quien conocía las glorias del cielo,
- quien creó el mundo,
- quien gobernó sobre ángeles…
Decidió convertirse en un indefenso bebé.

¡Eso me deja asombrada! ¿Cómo pudo el Dios Todopoderoso hacerse indefenso? Esa fue una experiencia totalmente extraña para DIOS.

Jesús sabía antes de salir de la eternidad al tiempo, que como bebecito enfrentaría necesidades, peligros y angustias. Sabía que estaría indefenso para hacer cualquier cosa. Sabía que sería totalmente dependiente de sencillos humanos para Su seguridad y bienestar. Pero, de todos modos vino.

¡Hablemos de intrepidez!

Ninguno de nosotros se pondría nunca en una situación de completa indefensión… a menos que tuviéramos una confianza perfecta en que alguien nos ayudará. (Como someternos a una cirugía, por ejemplo.)

Creo que la razón por la que Jesús pudo convertirse en un bebé indefenso es porque tenía confianza en Su Padre. Sabía que por un tiempo sería totalmente incapaz de hacer nada por sí mismo. Pero confiaba en el poder y plan del Padre.

La realidad es que aún con todo lo que pensamos que podemos hacer, estamos indefensos sin Dios.

¿Pero, no es exactamente por eso que vino Jesús?
- porque todos nuestros esfuerzos se quedan cortos,
- porque necesitábamos un Salvador,
- Porque en Su amor Dios extendió Su mano a los indefensos haciéndose uno de nosotros y revelándosenos Él mismo.

Jesús sabe lo que es estar indefenso - ¡pero a la vez ser intrépido! Él vino no solamente para poder experimentar nuestras debilidades, sino que también nos da Su poder para superarlas.

Muchas veces he escuchado a Dios preguntándome: “¿Vas a confiar en mí? Aun cuando te sientas indefensa, ¿tendrás confianza en mi poder y mi plan?”

Por mis propios esfuerzos fallo en confiar en Dios. Pero ¡estoy tan agradecida por ese bebé intrépido que creció, murió en una cruz, se levantó de los muertos, ascendió al cielo y ahora vive en mí!

Jesús nos capacita para enfrentar cada situación, sin importar cuán indefensos nos sentimos, ¡con una confianza perfecta en el Padre que nos hará INTRÉPIDOS!

Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo.  Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo.
Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.
Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre."
De repente apareció una multitud de ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían:
"Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad."
-Lucas 2:10-14