I'm still praying and thinking about this new year in front of us. I believe it's filled with wonderful opportunities and adventures! I'm also pretty sure there will be challenges and difficulties. So how do we make the most of it? Are our goals for this year focused on what we will do, or on who we will become?
Here are some questions I've been thinking about. Maybe they'll be helpful for you too.
1) Who will I love?
Will I love the world and its attractions?
Will I love the ones who are hard to love?
Will I love those who treasure what is good and hate what is evil?
Will I love Jesus first and best?
2) Who will I listen to?
Will I listen to the noise of worldly media constantly telling me what to think?
Will I listen to the lies Satan whispers to my soul?
Will I listen to those who speak the truth to me in love?
Will I listen to God's voice above all else?
3) Who will I serve?
Will I serve my own selfish interests?
Will I serve others' expectations of me?
Will I serve Jesus with all I am?
Will I serve those around me with humility?
The way we answer these questions ultimately will determine the answer to this final question -
In 2017, who will I become?
I will become like the one I serve.
I will become like the one I listen to.
I will become like the one I love most.
Lord Jesus, please guide us in this new year. Teach us to pay attention to who we serve, who we listen to, and who we love. May you be first and foremost in our lives, so that at the end of this year we will see more of your life in us! Amen.
"I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." -John 15:5
Algunas preguntas para Año Nuevo
Todavía estoy orando y pensando acerca de este nuevo año que tenemos en frente. ¡Creo que está lleno de maravillosas oportunidades y aventuras! También estoy bastante segura que habrá retos y dificultades. Entonces, ¿cómo le sacamos el mejor provecho? ¿Están nuestros propósitos enfocados en lo que haremos o en quién nos convertiremos?
He aquí algunas preguntas en las que he estado pensando. Quizá sean útiles para ti también.
1) ¿A quién amaré?
¿Amaré al mundo y sus atracciones?
¿Amaré a aquellos que son difíciles de amar?
¿Amaré a quienes atesoran lo bueno y odian lo malo?
¿Amaré a Jesús primero y mejor?
2) ¿A quién escucharé?
¿Escucharé el ruido de los medios mundanos diciéndome constantemente qué pensar?
¿Escucharé las mentiras que Satanás susurra a mi alma?
¿Escucharé a aquellos que me dicen la verdad en amor?
¿Escucharé la voz de Dios por encima de todo lo demás?
3) ¿A quién serviré?
¿Serviré mis propios intereses egoístas?
¿Serviré a las expectativas que otros tienen de mí?
¿Serviré a Jesús con todo lo que soy?
¿Serviré a aquellos a mi alrededor con humildad?
La manera como respondamos estas preguntas determinará finalmente la respuesta a esta última pregunta –
En el 2017, ¿en quién me convertiré?
Me volveré como aquél a quien sirvo.
Me volveré como aquél a quien escucho.
Me volveré como aquél a quien más amo.
Señor Jesús, por favor guíanos en este nuevo año. Enséñanos a prestar atención a quién servimos, a quién escuchamos y a quién amamos. Que tú seas el primero y principal en nuestras vidas, ¡de manera que al final de este año veamos más de tu vida en nosotros! Amén
“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.” –Jn. 15:5
No comments:
Post a Comment