Wednesday, May 1, 2013

Psalm 40 (Salmo 40)


I waited patiently for the LORD;
    He turned to me and heard my cry.
He lifted me out of the slimy pit,
    
out of the mud and mire;
He set my feet on a rock
    
and gave me a firm place to stand.
He put a new song in my mouth,
    
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear
    
and put their trust in the LORD.
Blessed is the man
    
who makes the LORD his trust....
-Psalm 40:1-4a

Waiting
crying out
waiting
lifted
standing firm
singing
trusting
blessed.


Salmo 40

Puse en el Señor toda mi esperanza; 
él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.
Me sacó de la fosa de la muerte, 
del lodo y del pantano; 
puso mis pies sobre una roca, 
y me plantó en terreno firme.
Puso en mis labios un cántico nuevo, 
un himno de alabanza a nuestro Dios. 
Al ver esto,  muchos tuvieron miedo
y pusieron su confianza en el Señor.
Dichoso el que pone su confianza en el Señor. . .
-Salmo 40:1-4ª

Esperar
Clamar
Esperar
Ser levantada
Pararse firme
Cantar
Confiar
Ser bendecida

No comments: