Wednesday, June 26, 2013

His Loving Embrace (Su Amoroso Abrazo)

For as high as the heavens are above the earth,
    so great is His love for those who fear Him 
-Psalm 103:11

The love of God is beyond our human comprehension. Yet God continually works in our lives to increase our understanding and experience of His love for us. 

One day when I was enjoying time with the Lord, just worshipping Him, He gave me the words to this song. And with it, He gave me a deeper understanding of His incredible love for me. 

I pray these words will strengthen or sweeten your comprehension of God's eternal love for you!


“You’re Welcome Here”   

I bow before your throne, no merit of my own, 
But clothed in righteousness divine.
I raise my hands in praise, yet can’t look upon your face.
You touch my head and lift it up to see,
The glory of your presence, softened by your grace, 
And I am overcome.

Chorus:
I hear you say,
“You’re welcome here, I’m so glad you’ve come. 
I’ve longed to hold you in my arms.
You’re welcome here, come take your place,
Find rest in my embrace.
I love you more than you could ever dream.”

I feel your arms surround me, lean my head upon your chest.
Held in perfect love eternal, 
I know I’m home at last, forever here with you.
The smile on my face says it all.
What words could express the joy I feel? 
I am overwhelmed.

(Chorus)

Though I can’t see you right now, I know you’re here.
Your loving arms still hold me, til the day I see you face to face,
And hear you say,  

“You’re welcome here, I’m so glad you’ve come. 
I’ve longed to hold you in my arms.
You’re welcome here, come take your place,
Find rest in my embrace.
I love you more than you could ever dream.”


Glorious God, help us embrace each day with joy, as we live in the joy of your loving embrace. Amen.


Su Amoroso Abrazo

Tan grande es su amor por los que le temen como alto es el cielo sobre la tierra; 
–Salmos 103:11

El amor de Dios está más allá de nuestra humana comprensión. Sin embargo, Dios obra continuamente en nuestras vidas para aumentar nuestro entendimiento y experiencia de Su amor por nosotros.

Un día, cuando estaba disfrutando mi tiempo con el Señor, alabándole sencillamente, me dio las palabras para esta canción. Y con esta, me dio una comprensión más profunda de Su increíble amor por mí.

¡Es mi oración que estas palabras fortalezcan o endulcen tu comprensión del eterno amor de Dios por ti!


“Eres Bienvenido Aquí”

Me inclino ante tu trono, sin ningún mérito propio,
Pero vestida con justicia divina.
Levanto mis manos en alabanza, sin embargo, no puedo ver tu rostro.
Tocas mi cabeza la levantas para que vea,
La gloria de tu presencia, suavizada por tu gracia,
Y me siento sobrecogida.

Coro
Te escucho decir,
“Eres bienvenida aquí, Estoy muy contento de que hayas venido.
He tenido muchos deseos de tenerte en mis brazos.
Eres bienvenida aquí, ven toma tu lugar,
Encuentra descanso en mi abrazo.
Te amo más de lo que puedas jamás soñar.”

Siento tus brazos rodeándome, apoyo mi cabeza en tu pecho.
Sostenida en perfecto amor eternal,
Sé que finalmente estoy en casa, aquí contigo para siempre.
La sonrisa en mi rostro lo dice todo.
¿Qué palabras podrían expresar el gozo que siento?
Me siento abrumada.

(Coro)

Aunque no puedo verte ahora mismo, sé que estás aquí.
Tus brazos amorosos todavía me sostienen, hasta el día que te vea cara a cara,
Y te escuche decir:
“Eres bienvenida aquí, Estoy muy contento de que hayas venido.
He tenido muchos deseos de tenerte en mis brazos.
Eres bienvenida aquí, ven toma tu lugar,
Encuentra descanso en mi abrazo.
Te amo más de lo que puedas jamás soñar.”


Glorioso Dios, ayúdanos a abrazar cada día con gozo, así como vivimos en el gozo de tu amoroso abrazo. Amén.

No comments: