Wednesday, April 16, 2014

God's Masterpiece (La Pieza Maestra de Dios)


Last month my sweet friend who is a missionary in Colombia sent me a package. I was so excited to hear from her! I opened it eagerly and was not disappointed. 

The card she sent was so precious, exactly what I needed! My friend is a wonderful encourager and has a special way with words. =) 

Next I unwrapped the gift and found a lovely, brightly-colored painting/artpiece. It's so beautifully Colombian, I loved it immediately! 

Then I noticed that one corner of the frame had broken in transit. In spite of the bubble wrap and tissue paper, somehow the corner cracked and broke off. 

I felt sad that it had broken, that it was no longer perfect, as it was when my friend sent it. But I decided with a little super-glue, I could stick the corner back on and you probably wouldn't notice. 

I was surprised by the next thought I had - 
"The flaw in the frame does not mar the beauty of the painting." 

Would you agree? 

Then I heard God speak the same truth to me - 
"The flaws you see in yourself do not mar the beauty of my masterpiece in you." 

Wow! 

I feel so flawed in this fragile "frame" of who I am. I still sin; I still have weaknesses and limitations. But that doesn't stop God from displaying His magnificent artistry in my life! He is working in me to create a masterpiece that will display HIS beauty and glory. 

For you fashioned my inmost being, you knit me together in my mother’s womb. I thank you because I am awesomely made, wonderfully; your works are wonders — I know this very well. -Psalm 139:13-14 (CJB)

Though my "frame" is flawed, I praise God that He is greater than my flaws! I rejoice that His grace and power are creating a magnificent painting with my life.

For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things He planned for us long ago. -Ephesians 2:10 (NLT)
You too are God's masterpiece. Whatever your flaws, I pray you'll embrace this truth and praise God for His beauty that He is displaying through your life. 


La Pieza Maestra de Dios

El mes pasado mi dulce amiga, quien es misionera en Colombia, me envió un paquete. ¡Me emocionó tanto saber de ella! Lo abrí con impaciencia y no me sentí decepcionada.

La tarjeta que envió era muy hermosa, ¡exactamente lo que necesitaba! Mi amiga es maravillosa para animar y tiene un don especial con las palabras. =)

En seguida abrí el regalo y encontré una preciosa pintura/obra de arte, de colores muy brillantes. Es tan hermosamente colombiana, ¡inmediatamente me encantó!

Luego noté que una de las puntas se había roto en el viaje. A pesar de la envoltura de burbujas y el papel de seda, de alguna manera la punta se quebró y cayó.

Me dio tristeza que se rompiera, que ya no fuera perfecta, como cuando mi amiga la envió, pero decidí que con un poquito de pegante, podía volver a unir la punta y probablemente no se notaría.

Me sorprendí con el siguiente pensamiento que tuve –
“La falla en el marco no estropea la belleza de la pintura.”

¿Estarías de acuerdo?

Entonces escuché a Dios decirme la misma verdad –
“Las fallas que ves en ti no estropean la belleza de mi pieza maestra en ti.”

¡Wow!

Me siento muy defectuosa en este frágil “marco” de quien soy. Todavía peco; todavía tengo debilidades y limitaciones. ¡Pero eso no detiene a Dios para mostrar su magnífico talento artístico en mi vida! Él está obrando en mí para crear una pieza maestra que mostrará SU belleza y gloria.

Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre. ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! –Salmo 139:13-14 (NVI)

Aunque mi “marco” es defectuoso, ¡alabo a Dios porque Él es más grande que mis fallas! Me regocijo porque Su gracia y poder están creando una magnífica pintura con mi vida.

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. -Efesios 2:10

Tú también eres la pieza maestra de Dios. Cuales quiera que sean tus fallas, oro que aceptes esta verdad y alabes a Dios por Su belleza que está mostrando a través de tu vida.

No comments: