Wednesday, September 10, 2014

My Rock (Mi Roca)


In the midst of challenges, some days I feel like an overcomer, other days like a failure. But through it all, my God never changes. He continues to pour out His love and grace. He gives strength. He offers joy and peace. He is my Rock. 

Today I wanted to share the words to a song that has encouraged me in hard times. I'm so thankful that on this roller-coaster life, our God remains the steady Rock we need.


Rock Steady by Wayne Watson

Sometimes I feel I can walk on water,
Sometimes I feel like I'd sink like a stone.
Some days I feel like a king in a castle,
Other days I feel like a man with no home.

Sometimes I feel like a man on a mission,
Sometimes I feel like I'm lost in space.
Some days I hold to the law by the letter,
Other days I lean on mercy and grace.

Welcome to my roller-coaster,
These ups and downs don't bother me.
You see God is rock steady, faithful, ever ready, 
Through the good and the bad, 
Through the pleasure the pain.
God is rock steady, faithful, ever ready,
This world keeps changing, He is the same.
He is the same.

Sometimes I feel I've got a faith to move a mountain,
The tough get going, well, you know the rest.
Some days I feel like old doubting Thomas,
Crashing and burning with every single test.

Welcome to my roller-coaster,
These ups and downs don't bother me.
You see God is rock steady, faithful, ever ready, 
Through the good and the bad, 
Through the pleasure the pain.
God is rock steady, faithful, ever ready,
This world keeps changing, He is the same.

My God is rock steady, He won't change!


Thank you Jesus!

My soul finds rest in God alone...He alone is my rock and my salvation; He is my fortress, I will never be shaken. -Psalm 62:1-2



Mi Roca

En medio de los desafíos, algunos días me siento como vencedora, otros días como una fracasada. Pero en medio de todo eso, mi Dios nunca cambia. Él continúa derramando Su amor y gracia. Él da fortaleza y paz. Él es mi Roca.

Hoy quería compartir las palabras de una canción que me ha animado en tiempos difíciles. Estoy muy agradecida que en esta montaña rusa de la vida, nuestro Dios sigue siendo la Roca firme que necesitamos.


Roca Firme por Wayne Watson

A veces siento que puedo caminar sobre el agua,
Otras veces siento que voy a hundirme como una piedra.
Unos días me siento como un rey en un castillo,
Otros, me siento como un hombre sin hogar.

A veces me siento como un hombre con una misión,
Otras, como perdido en el espacio.
Algunos días me apego a la ley al pie de la letra,
Otros, me apoyo en la misericordia y la gracia.

Bienvenido a mi montaña rusa,
Estas subidas y bajadas no me molestan.
Ve que Dios es roca fuerte, fiel, siempre listo,
En medio de lo bueno y lo malo,
En medio del placer y el dolor.
Dios es roca firme, fiel, siempre listo,
Este mundo se mantiene cambiando, Él es el mismo.
Él es el mismo.

A veces siento que tengo fe para mover una montaña,
Comienza lo difícil, bueno, tú sabes el resto.
A veces me siento como Tomás quien dudaba,
Estrellándome y quemándome con cada prueba.

Bienvenido a mi montaña rusa,
Estas subidas y bajadas no me molestan.
Ve que Dios es roca fuerte, fiel, siempre listo,
En medio de lo bueno y lo malo,
En medio del placer y el dolor.
Dios es roca firme, fiel, siempre listo,
Este mundo se mantiene cambiando, Él es el mismo.

¡Mi Dios es roca firme, Él no cambiará!


¡Gracias Jesús!

Sólo en Dios halla descanso mi alma… Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer! –Salmo 62:1-2

No comments: