Pages

Wednesday, September 17, 2014

This Is Our God (Este Es Nuestro Dios)

Difficulties in life, noise from the world, or lies from the enemy can often blur our view of God. And when we don't see Him clearly, everything else gets out of focus as well.

But our heavenly Father has gone to great lengths to reveal Himself to us and to preserve His Word...
so that we might know Him
so that we can understand who He is
so that we can remember and trust in our God.

This is our God - 

The LORD is gracious and compassionate, 
  slow to anger and rich in love
The LORD is good to all;
  He has compassion on all He has made.
...The LORD is faithful to all His promises 
  and loving toward all He has made.
...The LORD is near to all who call on Him,
  to all who call on Him in truth.
He fulfills the desires of those who fear Him;
  He hears their cry and saves them. 
-Psalm 145:8-9, 13b, 18-19

Blessed is he whose help is the God of Jacob, 
  whose hope is in the LORD his God, 
the Maker of heaven and earth, 
  the sea, and everything in them--
  the LORD, who remains faithful forever. 
He upholds the cause of the oppressed 
  and gives food to the hungry. 
The LORD sets prisoners free, 
  the LORD gives sight to the blind, 
 the LORD lifts up those who are bowed down, 
 the LORD loves the righteous. 
The LORD watches over the alien 
  and sustains the fatherless and the widow, 
  but He frustrates the ways of the wicked. 
-Psalm 146:5-9

The Spirit of the Lord is on me, because He has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor. 
-Luke 4:18-19

If God is for us, who can be against us? He who did not spare His own Son, but gave Him up for us all—how will He not also, along with him, graciously give us all things? Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. Who then is he that condemns? Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us. Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? 
... No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
-Romans 8:31-39

This is the truth about who our God is. Let us hold fast to it. 


Este Es Nuestro Dios

Las dificultades en la vida, el ruido del mundo o las mentiras del enemigo, con frecuencia pueden empañar nuestra visión de Dios. Y cuando no lo vemos claramente, todo lo demás se desenfoca.

Pero nuestro Padre celestial ha ido muy lejos para revelarse a nosotros y preservar Su Palabra…
para que podamos conocerlo
para que podamos entender quien Él es
para que podamos recordar y confiar en nuestro Dios.

Este es nuestro Dios -

El Señor es clemente y compasivo,
    
lento para la ira y grande en amor.
El Señor es bueno con todos;
    
él se compadece de toda su creación.
...Fiel es el Señor a su palabra
    
y bondadoso en todas sus obras.
...El Señor está cerca de quienes lo invocan,
    
de quienes lo invocan en verdad.
Cumple los deseos de quienes le temen;
    
atiende a su clamor y los salva. 
-Salmos 145:8-9, 13b, 18-19

Dichoso aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob,
    
cuya esperanza está en el Señor su Dios,
creador del cielo y de la tierra,
    
del mar y de todo cuanto hay en ellos,
    
y que siempre mantiene la verdad.
El Señor hace justicia a los oprimidos,
    
da de comer a los hambrientos
    
y pone en libertad a los cautivos.
El Señor da vista a los ciegos,
    
el Señor sostiene a los agobiados,
    
el Señor ama a los justos.
El Señor protege al extranjero
    
y sostiene al huérfano y a la viuda,
    
pero frustra los planes de los impíos. 
-Salmos 146:5-9

El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres. Me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos y dar vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos, a pregonar el año del favor del Señor. 
-Lucas 4:18-19

...Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra? El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, junto con él, todas las cosas? ¿Quién acusará a los que Dios ha escogido? Dios es el que justifica. ¿Quién condenará? Cristo Jesús es el que murió, e incluso resucitó, y está a la derecha de Dios e intercede por nosotros. ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? 
... Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor. 
-Romanos 8:31-39


Esta es la verdad acerca de quién es nuestro Dios. Aferrémonos a ella.

Wednesday, September 10, 2014

My Rock (Mi Roca)


In the midst of challenges, some days I feel like an overcomer, other days like a failure. But through it all, my God never changes. He continues to pour out His love and grace. He gives strength. He offers joy and peace. He is my Rock. 

Today I wanted to share the words to a song that has encouraged me in hard times. I'm so thankful that on this roller-coaster life, our God remains the steady Rock we need.


Rock Steady by Wayne Watson

Sometimes I feel I can walk on water,
Sometimes I feel like I'd sink like a stone.
Some days I feel like a king in a castle,
Other days I feel like a man with no home.

Sometimes I feel like a man on a mission,
Sometimes I feel like I'm lost in space.
Some days I hold to the law by the letter,
Other days I lean on mercy and grace.

Welcome to my roller-coaster,
These ups and downs don't bother me.
You see God is rock steady, faithful, ever ready, 
Through the good and the bad, 
Through the pleasure the pain.
God is rock steady, faithful, ever ready,
This world keeps changing, He is the same.
He is the same.

Sometimes I feel I've got a faith to move a mountain,
The tough get going, well, you know the rest.
Some days I feel like old doubting Thomas,
Crashing and burning with every single test.

Welcome to my roller-coaster,
These ups and downs don't bother me.
You see God is rock steady, faithful, ever ready, 
Through the good and the bad, 
Through the pleasure the pain.
God is rock steady, faithful, ever ready,
This world keeps changing, He is the same.

My God is rock steady, He won't change!


Thank you Jesus!

My soul finds rest in God alone...He alone is my rock and my salvation; He is my fortress, I will never be shaken. -Psalm 62:1-2



Mi Roca

En medio de los desafíos, algunos días me siento como vencedora, otros días como una fracasada. Pero en medio de todo eso, mi Dios nunca cambia. Él continúa derramando Su amor y gracia. Él da fortaleza y paz. Él es mi Roca.

Hoy quería compartir las palabras de una canción que me ha animado en tiempos difíciles. Estoy muy agradecida que en esta montaña rusa de la vida, nuestro Dios sigue siendo la Roca firme que necesitamos.


Roca Firme por Wayne Watson

A veces siento que puedo caminar sobre el agua,
Otras veces siento que voy a hundirme como una piedra.
Unos días me siento como un rey en un castillo,
Otros, me siento como un hombre sin hogar.

A veces me siento como un hombre con una misión,
Otras, como perdido en el espacio.
Algunos días me apego a la ley al pie de la letra,
Otros, me apoyo en la misericordia y la gracia.

Bienvenido a mi montaña rusa,
Estas subidas y bajadas no me molestan.
Ve que Dios es roca fuerte, fiel, siempre listo,
En medio de lo bueno y lo malo,
En medio del placer y el dolor.
Dios es roca firme, fiel, siempre listo,
Este mundo se mantiene cambiando, Él es el mismo.
Él es el mismo.

A veces siento que tengo fe para mover una montaña,
Comienza lo difícil, bueno, tú sabes el resto.
A veces me siento como Tomás quien dudaba,
Estrellándome y quemándome con cada prueba.

Bienvenido a mi montaña rusa,
Estas subidas y bajadas no me molestan.
Ve que Dios es roca fuerte, fiel, siempre listo,
En medio de lo bueno y lo malo,
En medio del placer y el dolor.
Dios es roca firme, fiel, siempre listo,
Este mundo se mantiene cambiando, Él es el mismo.

¡Mi Dios es roca firme, Él no cambiará!


¡Gracias Jesús!

Sólo en Dios halla descanso mi alma… Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi protector. ¡Jamás habré de caer! –Salmo 62:1-2

Wednesday, September 3, 2014

I Believe... (Yo creo…)


In John 6 the Jews asked Jesus, What must we do to do the works God requires? (v.28)

Jesus replied very simply, The work of God is this: to believe in the one He has sent. (v. 29)

Can you believe it? (pun intended) The only "work" God tells us to do is to believe in Jesus. 

This is so simple that I think sometimes we relegate it to only being about salvation. Obviously we can't save ourselves; no works or good deeds will pay our sin debt to God. Instead, we believe in Jesus and receive His gift of salvation. But what about the rest of our life? 

Is it possible that all of our challenges, questions and struggles somehow come back to this - "believe in Jesus"?

I think it's possible, even likely.

What we truly believe in our minds and hearts affects every area of life - how we think, how we act, what we do and don't do, what we long for and desire....

Maybe we need to remind ourselves of what we actually believe. 

I believe in Jesus...
...that He is God's eternal, beloved Son
...that He and the Father and Holy Spirit are in perfect unity in all things 
...that the Trinity lovingly planned salvation for sinful, needy people
...that Jesus willingly left heaven's glory to come to earth
...that He experienced all the difficulties of life in this fallen world
...that He lived a perfect, sinless life filled with grace and truth
...that He chose to die on the cross as the payment for my sin
...that His perfect sacrifice on my behalf was accepted by God
...that He delivered me from condemnation and the curse of the law and sin
...that He rose again on the third day conquering death!
...that He showed Himself to many people and commissioned His followers to tell the world about Him
...that He returned to heaven victorious and glorious
...that He sits at God's right hand where He intercedes for me
...that He gave me His own perfect righteousness as a gift
...that He pours on me all the blessings He deserves
...that He lives in me through His Spirit
...that He loves me with an everlasting love
...that He calls me by name and reveals Himself to me
...that He has good plans for me
...that He works all things in my life for good
...that He blesses other people through me
...that He can do abundantly beyond what I can ask or think
...that He is preparing a glorious home for me in heaven
...that He will return one day to make everything right and rule in glory
...that He is the perfect satisfaction for my soul's desires...
and so much more.

Yes, this is what I believe! 

Just thinking of all these things brings tears to my eyes.

Oh Jesus, what a beautiful, wonderful Savior you are! I believe in You, and you are everything I need for this life and eternity. 

Though you have not seen Him, you love Him; and even though you do not see Him now, you believe in Him and are filled with and inexpressible and glorious joy (1 Peter 1:8).


What other truths would you include in your list of things you believe in Jesus?



Yo creo…

En Juan 6 los judíos le preguntaron a Jesús: ¿Qué tenemos que hacer para realizar las obras que Dios exige? (v. 28)

Jesús respondió muy sencillamente, Ésta es la obra de Dios: que crean en aquel a quien él envió. (v. 29)

¿Puedes creerlo? (es un juego de palabras) La única “obra” que Dios nos dice que hagamos es creer en Jesús.

Esto es tan sencillo que pienso que a veces lo limitamos a solamente la salvación. Obviamente no podemos salvarnos a nosotros mismos; ni obras ni buenas acciones pagarán a Dios nuestra deuda de pecado. En lugar de eso, creemos en Jesús y recibimos Su regalo de salvación. Pero, ¿qué del resto de nuestra vida?

¿Es posible que todos nuestros desafíos, preguntas y dificultades de alguna manera regresen a esta –“creencia en Jesús”?

Creo que es posible, incluso probable.

Lo que creemos verdaderamente en nuestra mente y corazón afecta cada área de nuestra vida – como pensamos, como actuamos, lo que hacemos y no hacemos, lo que anhelamos y deseamos…

Quizá necesitamos recordarnos a nosotros mismos lo que realmente creemos.

Yo creo en Jesús…
… que Él es el eterno, amado Hijo de Dios
… que Él, el Padre y el Espíritu Santo están en perfecta unidad en todas las cosas
… que la Trinidad planeó amorosamente la salvación para gente pecadora, necesitada
… que Jesús dejó voluntariamente la gloria del cielo para venir a la tierra
… que experimentó todas las dificultades de la vida en este mundo caído
… que vivió una vida perfecta, sin pecado, llena de gracia y verdad
… que escogió morir en la cruz como pago por mi pecado
… que Su sacrificio perfecto a mi favor fue aceptado por Dios
… que me libró de la condenación y la maldición de la ley  el pecado
… ¡que resucitó al tercer día conquistando la muerte!
… que se mostró ante mucha gente y comisionó a Sus seguidores para contarle al mundo acerca de Él
… que regresó al cielo victorioso y glorioso
… que está sentado a la diestra de Dios donde intercede por mí
… que me dio su propia justicia perfecta como regalo
… que derrama sobre mí todas las bendiciones que Él merece
… que vive en mí a través de Su Espíritu
… que me ama con amor eterno
… que me llama por mi nombre y se revela ante mí
… que tiene buenos planes para mí
… que obra todas las cosas en mi vida para bien
… que bendice a otras personas a través de mí
… que puede hacer abundantemente más allá de lo que yo pueda pedir o pensar
… que está preparando una mansión gloriosa para mí en el cielo
… que regresará un día para arreglar todo y gobernar en gloria
… que es la satisfacción perfecta para los deseos de mi alma…
y muchas cosas más.

Sí, ¡esto es lo que yo creo!

Sólo pensar en estas cosas hace asomar lágrimas a mis ojos.

Oh Jesús, ¡qué hermoso, maravilloso Salvador eres! Creo en ti. Y eres todo lo que necesito para esta vida y la eternidad.

Ustedes lo aman a pesar de no haberlo visto; y aunque no lo ven ahora, creen en él y se alegran con un gozo indescriptible y glorioso (1 Pedro 1:8).


¿Cuáles otras verdades incluirías en tu lista de cosas que crees en Jesús?

Wednesday, August 27, 2014

The Gift of Worship (El Regalo de la Adoración)


It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High, to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night. -Psalm 92:1-2

Lately I've been reminded again how important is is to spend intentional time praising and worshipping the Lord. 

We are commanded numerous times in Scripture to worship God, because clearly He is worthy of our worship – and He is the only One who is. But I've learned that worship is also God's gift to us.  

Worship redirects our thought patterns away from the challenges of here and now to the eternal reality of who God is. We were created for much more than what we can see today. Worship reminds us that God is working out His eternal plan for us. It renews our sense of awe and restores proper perspective to our lives.

Worship not only blesses us spiritually, it’s good for us physically. Neuroscientist Dr. Caroline Leaf explains that when we worship God our brains actually grow, increasing in intelligence and wisdom, and flooding our minds with peace. 

Worship also enables us to express our love for God and to embrace His love in return. This is a profound mystery – how a finite, imperfect human being can somehow commune with an infinite, holy God. Through worship we become more aware of God’s presence, we get a tiny glimpse of heaven’s glory, and we find a healing balm for our souls.

The Psalmist said he proclaimed God’s love and faithfulness morning and night. Corporate worship with other believers is a tremendous blessing. But we also have the opportunity to enjoy daily time in worship, just us and God. 

Two years ago I began spending several minutes a day in focused worship to the Lord. No other noise, no distractions, no agenda. Using hymns, praise choruses, and worship songs, I spent precious time telling Jesus how wonderful He is and how much I love Him. This time with the Lord quickly became the best part of my day. I love every minute I spend in worship to God! At the same time, it's probably the hardest spiritual discipline for me to do consistently. I think that shows how important it is for my spiritual and physical health. 

More than anything I want to live in love with Jesus each day! Any love relationship needs intentional cultivating. I’ve found this habit of personal worship is an amazing way to cultivate my love relationship with Jesus. It is God’s precious gift to me. 

If you haven’t considered this before, I pray you’ll begin a personal worship time with the Lord. If it’s already a habit in your life, I pray you'll be blessed as you continue to worship and adore your worthy Savior. And you can pray for me also to not neglect this awesome gift. 


Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD. (NIV)

Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD. (NLT)

How blessed are the people who worship you! O LORD, they experience your favor. (NET)
-Psalm 89:15



El Regalo de la Adoración

¡Cuán bueno,  Señor,  es darte gracias y entonar,  oh Altísimo,  salmos a tu nombre; proclamar tu gran amor por la mañana, y tu fidelidad por la noche,…! -Salmo 92:1-2

Últimamente se me ha recordado nuevamente lo importante que es pasar tiempo intencionalmente alabando y adorando al Señor.

En la Escritura se nos manda numerosas veces a adorar a Dios, porque claramente Él es digno de nuestra adoración – y Él es el Único que lo es. Pero he aprendido que la adoración es también un regalo de Dios para nosotros.

La adoración reorienta nuestros patrones de pensamiento lejos de los desafíos de aquí y ahora hacia la realidad eterna de quien Dios es. Fuimos creados para mucho más de lo que podemos ver hoy. La adoración nos recuerda que Dios está llevando a cabo Su plan eterno para nosotros. Renueva nuestro sentido de admiración y restaura una perspectiva adecuada a nuestras vidas.

La adoración no solamente nos bendice espiritualmente, es buena para nosotros físicamente. La doctora neuro-científica Caroline Leaf explica que cuando adoramos a Dios nuestro cerebro en realidad crece, aumentando en inteligencia y sabiduría e inundando nuestras mentes con paz.

La adoración también nos capacita para expresar nuestro amor por Dios y abrazar Su amor a cambio. Este es un misterio profundo – Como un ser humano finito, imperfecto, de alguna manera puede comunicarse con un Dios infinito, santo. A través de la adoración nos hacemos más conscientes de la presencia de Dios, tenemos una pequeña mirada a la gloria del cielo y encontramos un bálsamo sanador para nuestras almas.

El salmista dijo que proclamaba el amor y la fidelidad de Dios por la mañana y cada noche. La adoración corporativa con otros creyentes es una tremenda bendición. Pero también tenemos la oportunidad de gozar tiempo diario en adoración, sólo nosotros y Dios.

Hace dos años comencé a pasar varios minutos al día enfocándome en adorar al Señor. Ningún otro ruido, ni distracciones ni agenda. Usando himnos, coros de alabanza y canciones de adoración, pasé tiempo precioso contándole a Jesús lo maravilloso que es y cuanto lo amo. Este tiempo con el Señor se convirtió pronto en la mejor parte de mi día. ¡Me encanta cada minuto que paso adorando a Dios! Al mismo tiempo, esta es probablemente la disciplina espiritual más difícil para hacerla consistentemente. Creo que eso muestra lo importante que es para mi salud espiritual y física.

¡Más que cualquier otra cosa quiero vivir enamorada de Jesús cada día! Cualquier relación amorosa necesita ser cultivada intencionalmente. Me he dado cuenta que este hábito de adoración personal es una maravillosa forma de cultivar mi relación amorosa con Jesús. Es el regalo precioso de Dios para mí.

Si no has considerado esto antes, oro que comiences un tiempo de adoración personal con el Señor. Si ya es un hábito en tu vida, oro que seas bendecido al continuar alabando y adorando a tu digno Salvador. Y puedes orar por mí también para que no descuide este maravilloso regalo.


Dichosos los que saben aclamarte, SEÑOR, y caminan a la luz de tu presencia. (NVI)

Dichosos los que escuchan el gozoso llamado a adorar, SEÑOR,  porque ellos caminarán a la luz de tu presencia. ((NLT)

¡Qué dichosas son las personas que te adoran! Oh SEÑOR, ellas experimentan tu favor. (NET)
-Salmo 89:15

Wednesday, August 20, 2014

Promises (Promesas)

I needed this reminder today.


Promise-Keeper (Cumplidor De Promesas)


Joshua testified to the Israelites, "...You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed" (Joshua 23:14).

Many of God's promises to us He fulfills every day:

Never will I leave you; never will I forsake you" (Hebrews 13:5b).

"And my God will meet all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus" (Philippians 4:19).
"being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus" (Philippians 1:6).

Others promises from God we won’t see fulfilled for quite some time yet:

In my Father’s house are many rooms…I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am” (John 14:2-3).

And I heard a loud voice from the throne saying, ‘Now the dwelling of God is with men, and He will live with them. They will be His people, and God Himself will be with them and be their God. He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away’” (Revelation 21:3-4).


In my own life, I’ve seen many of God’s specific promises to me fulfilled. But there are others I’m still waiting on. Some days I wonder why God is taking so long to accomplish something that He promised me long ago. 

But then I think of these words:

I rejoice in your promise like one who finds great spoil” (Psalm 119:162).

The Psalmist didn't say he rejoiced in the fulfillment of the promise, but in the promise itself. 

The rainbow reminds us that God keeps His promises. The promise itself reminds us who our God is - loving, gracious, kind, thoughtful, and involved in our lives.

Isn't it amazing that God chooses to make promises to us? He doesn't have to, He's God after all. But He does. And that is why we rejoice! 

The awesome God of the universe bends down and lovingly, graciously, gives mere humans His great and precious promises (2 Peter 1:4). How astounding! 

And yes, He will keep them. In His own perfect timing and plan, every promise will be fulfilled, not one will fail. Because our God is a Promise-Keeper.


Question: What promise are you rejoicing in today?



Cumplidor De Promesas

Josué testificó a los israelitas, “… reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha faltado una palabra de todas las buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han acontecido, no ha faltado ninguna de ellas” (Josué 23:14).

Todos los días Dios cumple muchas de las promesas que nos ha hecho:

… no te desampararé ni te dejaré” (Hebreos 13:5b).

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús” (Fil. 4:19).

Estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo” (Fil. 1:6).


Algunas otras no las veremos cumplidas por algún tiempo todavía:

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis” (Juan 14:2-3).

Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron” (Ap. 21:3-4).


En mi propia vida, he visto cumplidas muchas de las promesas específicas que Dios me ha hecho. Pero hay otras por las que todavía estoy esperando. Algunos días me pregunto por qué Dios se está tardando tanto para realizar algo que me prometió hace mucho tiempo.

Pero entonces pienso en estas palabras:

Me regocijo en tu palabra como el que halla muchos despojos” (Sal. 119:162).

El salmista no dijo que se regocijaba en el cumplimiento de la promesa, sino en la promesa misma.

El arco iris nos recuerda que Dios cumple Sus promesas. La promesa misma nos recuerda quién es nuestro Dios - amoroso, lleno de gracia, amable, solícito e involucrado en nuestras vidas.

¿No es maravilloso que Dios escoge hacernos promesas? No tiene que hacerlo. Después de todo Él es Dios. Pero lo hace. ¡Y es por eso que nos regocijamos!

El maravilloso Dios del universo se inclina y con gracia, amorosamente, da a los simples humanos Sus grandes y preciosas promesas (2 P. 1:4). ¡Qué asombroso!

Y sí, Él las cumplirá. En su perfecto tiempo y plan, cada promesa será cumplida, no fallará ni una. Porque nuestro Dios es un Cumplidor De Promesas.


Pregunta: ¿En cuál promesa estás regocijándote hoy?

Wednesday, August 13, 2014

You Know (Tú Sabes)


For God is greater than our hearts, and He knows everything. -1 John 3:20b 

When I feel confused and search for truth, Lord you know.
When I have so many questions and few answers, Lord you know.
When others judge and I can't explain, Lord you know.
When I don't even understand myself, Lord you know.
When I wonder about the future, Lord you know.
When I'm finally still and fix my thoughts on you, Lord you know.

You know the truth I seek.
You know what I need.
You know what's in my heart.
You know who I am.
You know your good plans for me.
You know you are all I need.

Thank you my Lord, you know it all.
Amen.


Tú Sabes

Dios es más grande que nuestro corazón y lo sabe todo. -1 Jn. 3:20b

Cuando me siento confundida y busco la verdad, Señor tú sabes.
Cuando tengo tantas preguntas y pocas respuestas, Señor tú sabes.
Cuando otros juzgan y yo no puedo explicar, Señor tú sabes.
Cuando no puedo entenderme a mí misma, Señor tú sabes.
Cuando me pregunto acerca del futuro, Señor tú sabes.
Cuando finalmente me quedo quieta y fijo mis pensamientos en ti, Señor tú sabes.

Tú sabes la verdad que busco.
Sabes lo que necesito.
Sabes lo que hay en mi corazón.
Sabes quien soy.
Sabes tus buenos planes para mí.
Sabes que eres todo lo que necesito.

Gracias mi Señor, tú lo sabes todo.
Amén