Wednesday, February 27, 2013

God Is For Me (Dios está de mi parte)


From my distress I called upon the LORD;
The LORD answered me and set me in a large place. 
The LORD is for me; I will not fear;
What can man do to me? 
The LORD is for me among those who help me;
Therefore I will look with satisfaction on those who hate me. 
It is better to take refuge in the LORD
Than to trust in man. 
It is better to take refuge in the LORD
Than to trust in princes.
-Psalm 118:5-9 (NASB)


What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? He who did not spare His own Son, but gave Him up for us all—how will He not also, along with Him, graciously give us all things? Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. Who is he that condemns? Christ Jesus, who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us. -Romans 8:31-34 (NIV)

Hallelujah!


Dios está de mi parte

En mi angustia oré al Señor,
    
y el Señor me respondió y me liberó.
El Señor está de mi parte, por tanto, no temeré;
    
¿qué me puede hacer un simple mortal?
Así es, el Señor está de mi parte; él me ayudará;
    
miraré triunfante a los que me odian.
Es mejor refugiarse en el Señor
    
que confiar en la gente.
Es mejor refugiarse en el Señor
    
que confiar en príncipes. 
-Salmo 118:5-9 (NTV)


¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra? El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, junto con él, todas las cosas? ¿Quién acusará a los que Dios ha escogido? Dios es el que justifica. ¿Quién condenará? Cristo Jesús es el que murió, e incluso resucitó, y está a la derecha de Dios e intercede por nosotros. -Romanos 8:31-34 (NVI)

¡Aleluya!

No comments: