Wednesday, February 5, 2014

Who Is This God? (¿Quién es este Dios?)


Psalm 103 is one of my favorite psalms. As I was reading it again lately I was so encouraged by the precious truths of who God is in my life. Sometimes I need to remember not just who the LORD is, but who He is to me personally. 

Praise the LORD, O my soul, and forget not all His benefits- (v. 2)

God is - 

  my Pardoner - He forgives all my sins and removes them from me as far as the east is from the west. (vv. 3, 12)

  my Healer - He is well able to heal every disease, hurt, wound, regret, pain, and heartache! (v. 3)

  my Redeemer - He has redeemed me from sin and from the pit. (vv. 4, 10)

  my Benefactor - He CROWNS me with love and compassion, with blessings I could never deserve! (vv. 4, 8)

  my Provider - He SATISFIES my desires with GOOD things, and He Himself is more than enough for all my needs. (v. 5)

  my Restorer - He renews my youth, and He gives back so much more than I ever lost. (v. 5)

  my Righteousness and Justice - He gives me His righteousness, and I can trust His faithful justice. (v. 6)

  my Loving God - His love for me abounds, reaching higher than the heavens, and is with me forever! (vv. 8, 11, 17)

  my Father - He knows me, and He has chosen and adopted me as His beloved child. (vv. 13-14, 17)

  my Everlasting God - He is with me forever! (v. 17)

  my Sovereign - He rules over ALL and I gladly submit to Him. (v. 19)

  my Mighty God - the One who alone is worthy of all praise! (vv. 20-22)


Oh yes, I will praise the LORD my God with all my soul! 


¿Quién es este Dios?

El salmo 103 es uno de mis favoritos. Mientras lo leía otra vez hace poco me sentí muy animada por las preciosas verdades de quién es Dios en mi vida. A veces necesito recordar no sólo quien es el SEÑOR, sino también quien es Él para mí personalmente.

Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. (v. 2)

Dios es –

   mi Perdonador - Él perdona todos mis pecados y los echa de mí tan lejos como lejos del oriente está el occidente.(vrs. 3, 12)

   mi Sanador – ¡Es muy capaz de sanar cada enfermedad, dolor, pena, herida, remordimiento, sufrimiento! (v. 3)

   mi Redentor – Me redimió de mi pecado y del sepulcro. (vrs. 4, 10)

   mi Benefactor – Me CORONA con amor y compasión, ¡con bendiciones que nunca podría merecer! (vrs. 4, 8)

   mi Proveedor – SATISFACE mis deseos con cosas BUENAS, y Él mismo es más que suficiente para todas mis necesidades. (v. 5)

   mi Restaurador – Él me rejuvenece y ¡me devuelve mucho más de lo que nunca haya perdido! (v. 5)

   mi Defensor y mi Justicia – Me defiende y puedo confiar en su justicia fiel. (v. 6)

   mi amoroso Dios – Su amor por mí abunda, llegando más alto que los cielos, y ¡está conmigo para siempre! (vrs. 8, 11, 17)

   mi Padre – Me conoce, me escogió y me adoptó como Su hijo amado. (vrs. 13-14, 17)
     
   mi Eterno Dios - ¡Está conmigo para siempre! (v. 17)

   mi Soberano – gobierna sobre TODO y me someto a Él con gusto (v. 19)

   mi Poderoso Dios - ¡el Único que es digno de toda alabanza! (vrs. 20-22)


Oh sí, ¡Alabaré al SEÑOR mi Dios con toda mi alma!

No comments: