Wednesday, October 1, 2014

Behold Your God (Contempla a tu Dios)


O Zion,
You who bring good tidings,
Get up into the high mountain;
O Jerusalem,
You who bring good tidings,
Lift up your voice with strength,
Lift it up, be not afraid;
Say to the cities of Judah, “Behold your God!” 
-Isaiah 40:9

The next day John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!" 
-John 1:29


Behold You 

When my words can’t describe,
When my thoughts can’t conceive,
The greatness of who you are,
Then there’s nothing I can do 
But behold.

Behold you Almighty upon your throne.
Behold you King upon your steed.
Behold you Sprit blazing bright.
I will behold you.

When my spirit’s lost in awe,
When my heart overflows with joy
For the wonder of who you are,
Then all I can do 
Is behold.

Behold my God in shimmering radiance,
Behold the Son, the Lamb of God,
Behold you Spirit in fiery cloud.
I will behold you.

What greater way to worship you,
What better way to love you,
Than to be still and behold you.

I behold you God – Eternal Father 
Behold you Jesus – Savior and Friend
Behold you Spirit – Gracious Comforter.
I will behold you.

I will behold you in this moment.
And in beholding, be transformed.

(by Joanna K. Harris)


Contempla a tu Dios

Sión, portadora de buenas noticias,
 ¡súbete a una alta montaña!
 Jerusalén, portadora de buenas noticias,
 ¡alza con fuerza tu voz!
 Álzala, no temas;
 di a las ciudades de Judá:
 "¡Aquí está su Dios!"
-Is. 40:9

Al día siguiente Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: "¡Aquí tienen al Cordero de Dios,  que quita el pecado del mundo!"
–Jn. 1:29


Contemplarte

Cuando mis palabras no pueden describir,
Cuando mis pensamientos no pueden concebir,
La grandeza de quien tú eres,
Entonces no hay nada que yo pueda hacer
Sino contemplarte.

Contemplarte Todopoderoso sobre tu trono.
Contemplarte Rey sobre tu corcel.
Contemplarte brillando luminoso Espíritu.
Te contemplaré.

Cuando mi espíritu está perdido en asombro,
Cuando mi corazón rebosa de alegría
Por la maravilla de quien tú eres,
Entonces todo lo que puedo hacer
Es contemplarte.

Contemplar mi Dios en brillante resplandor,
Contemplar el Hijo, el Cordero de Dios,
Contemplarte a ti Espíritu en ardiente nube.
Te contemplaré.

Qué más grande manera de alabarte,
Qué mejor manera de amarte,
Que quedarme quieta y contemplarte.

Te contemplo Dios – Padre Eterno
Te contemplo Jesús – Salvador y Amigo
Te contemplo Espíritu – Consolador Misericordioso.
Te contemplaré.

Te contemplaré en este momento.
Y contemplándote, seré transformada.

(por Joanna K. Harris)

No comments: