Wednesday, March 11, 2015

"Rest, My Child" (“Descansa, Hijo Mío”)


When circumstances are painful and life feels overwhelming, don't forget to stop and listen. God is still speaking in those moments. He is our Refuge and our Rest. 

...Let the beloved of the LORD rest secure in Him, for He shields him all day long, and the one the LORD loves rests between His shoulders. -Deuteronomy 33:12

Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. -Psalm 46:10

He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. 
He will cover you with His feathers and under His wings you will find refuge.... -Psalm 91:1, 4

...In repentance and rest is your salvation, in quietness and trust is your strength.... -Isaiah 30:15

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. -Matt. 11:28-29


“Descansa, Hijo Mío”

Cuando las circunstancias son dolorosas y la vida parece abrumadora, no olvides detenerte y escuchar. Dios todavía está hablando en esos momentos. Él es nuestro Refugio y nuestro Descanso.

Que el amado del Señor repose seguro en él, porque lo protege todo el día y descansa tranquilo entre sus hombros. -Deuteronomio 33:12

Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra! -Salmo 46:10

El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso.
pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio.... -Salmo 91:1,4

...En el arrepentimiento y la calma está su salvación, en la serenidad y la confianza está su fuerza... -Isaías 30:15

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma.  -Mateo 11:28-29

No comments: